By Hannah Silvester The last few months have been very busy for SubComm, while some of our more regular activities have been put on the back burner. We wanted to acknowledge that we simply didn’t have capacity to keep doing all the regular things alongside the special events of the spring, and also to share … Read more
In my previous post, I shared the first findings of my doctoral research, which focused on clients, workflows, and collaboration in the subtitling process. The project involved interviews and observations of seven English to French subtitlers. In this blog post, I will further explore these subtitlers’ perspectives on their working conditions. Working conditions are frequently discussed in … Read more
Written by Amy Sexton Hi, my name is Amy, and I am delighted to introduce myself as the research assistant for SubComm in this, my first blog for the project. I will be helping Tiina and Hannah out with driving this project forward, and I am excited to get to know everyone in the community! … Read more
