Sevita Caseres on Working Conditions in French Subtitling

In my previous post, I shared the first findings of my doctoral research, which focused on clients, workflows, and collaboration in the subtitling process. The project involved interviews and observations of seven English to French subtitlers. In this blog post, I will further explore these subtitlers’ perspectives on their working conditions. Working conditions are frequently discussed in … Read more