https://subcomm.co.uk/subcomm-general/hello-world/2021-06-14T14:40:00+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/share-your-story-a-great-way-to-get-to-know-one-another/2021-06-30T12:42:45+00:00https://subcomm.co.uk/research/researching-reception-and-audiences/2021-08-06T13:08:21+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/happy-international-translation-day/2021-09-30T06:30:57+00:00https://subcomm.co.uk/research/sharing-knowledge-between-academia-and-the-industry-in-the-journal-of-audiovisual-translation/2022-04-22T08:27:17+00:00https://subcomm.co.uk/research/sevita-caseres-on-the-experience-of-observing-and-interviewing-french-subtitlers/2023-03-24T16:10:03+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/brief-thoughts-on-next-steps-for-subcomm/2023-03-24T16:09:53+00:00https://subcomm.co.uk/events/introducing-subtitle-chats-phone-a-subtitler-friend/2023-06-13T12:32:27+00:00https://subcomm.co.uk/working-conditions/quality-creativity-expertise-some-thoughts-on-the-iyuno-sdi-white-paper-on-subtitling/2022-09-16T08:47:51+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/happy-international-translation-day-2022/2022-09-30T11:43:41+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/an-interview-with-mariana-ciocca-alves-passos-ireland-and-avte/2023-03-24T16:11:48+00:00https://subcomm.co.uk/uncategorized/subcomms-new-research-assistant/2022-11-25T12:36:17+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/subcomm-on-the-move/2022-12-23T13:59:24+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chats-recap-take-1/2024-03-22T09:36:05+00:00https://subcomm.co.uk/research/an-interview-with-kwiryna-proczkowska-subtitling-as-a-learning-tool/2023-02-22T09:19:27+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chats-recap-take-2/2023-06-13T12:31:57+00:00https://subcomm.co.uk/events/subtitle-chats-recap-take-3/2023-06-13T12:31:22+00:00https://subcomm.co.uk/research/ma-research-on-subtitling-at-the-translation-studies-network-of-ireland-conference/2023-06-01T15:27:09+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chats-recap-take-4/2023-06-13T12:28:39+00:00https://subcomm.co.uk/research/sevita-caseres-on-the-results-of-her-study-of-french-subtitlers/2023-06-29T14:49:42+00:00https://subcomm.co.uk/uncategorized/sevita-caseres-on-working-conditions-in-french-subtitling/2023-08-02T11:35:05+00:00https://subcomm.co.uk/research/eyeing-empirical-evidence-for-subtitling-conventions/2023-08-25T13:00:04+00:00https://subcomm.co.uk/research/looking-into-the-effects-of-machine-translation-on-interlingual-subtitles/2023-10-05T15:09:00+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chats-recap-what-subtitlers-do-when-theyre-not-subtitling/2023-11-03T12:52:34+00:00https://subcomm.co.uk/research/surviving-translation-experimental-guidelines-for-translating-emotional-content-in-documentaries/2023-12-14T12:36:43+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chat-24-november-2023-subtitling-humour/2023-12-19T15:35:46+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/subcomms-2023-in-review/2024-01-24T12:14:33+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chats-recap-analysing-subtitles/2024-02-09T12:00:38+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-infographics-who-watches-subtitles/2024-05-29T14:15:40+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-infographics-different-types-of-subtitles/2024-05-29T14:16:27+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-infographics-the-business-of-subtitling/2024-05-29T14:17:10+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-infographics-subtitles-a-balancing-act/2024-05-29T14:18:23+00:00https://subcomm.co.uk/uncategorized/subcomm-a-spring-recap-and-looking-forward/2024-06-14T11:05:05+00:00https://subcomm.co.uk/subcomm-general/celebrating-international-translation-day/2024-09-30T13:40:11+00:00https://subcomm.co.uk/subtitle-chats/subtitle-chat-recap-my-best-professional-collaboration-experience/2025-02-12T09:28:42+00:00https://subcomm.co.uk/uncategorized/subcomm-updates/2025-09-26T15:51:15+00:00https://subcomm.co.uk/uncategorized/subcomms-new-research-assistant-2/2026-02-12T10:25:37+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-symposium-26-max-deryagin-subtle-keynote/2026-04-30T13:49:56+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-symposium-26-rita-menezes-presentation-prize-winner/2026-05-07T07:31:32+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-symposium-26-tinka-stossel/2026-05-22T13:46:22+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-symposium-26-ceri-pollard/2026-06-17T07:36:12+00:00https://subcomm.co.uk/research/subcomm-symposium-26-maria-lopez-rubio/2026-08-28T13:12:46+00:00https://subcomm.co.uk/research/metaphors-where-human-subtitlers-excel/2026-09-18T13:56:54+00:00